上海彼利环保股份有限公司
Shanghai BERY Environmental Protection Corp

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY

企业社会责任

SH BERY CORP is dedicated to giving back to the communities it operates in across the region, via a wide range of participation programmes. Staff throughout the company are actively involved with the organisation and roll-out of projects throughout the year, through both BERY's Community Action Fund and hands-on volunteer work.

上海彼利环保致力于通过广泛的参与计划，回馈其运营所在地的社区。公司全体员工均通过彼利的社区基金和实践性志愿者工作，积极参与多个项目的活动。

VOLUNTEERING 志愿者活动

SH BERY CORP located in the beautiful North Bank of Hangzhou Bank, encourages all its employee to actively participatee in volunteer projects and provides individuals and teams with two working days a year to give back to their communities.

上海彼利环保坐落在美丽的杭州湾北岸，公司鼓励其全体员工积极参与志愿者项目，并为公司的个人和团队每年提供二个工作日的时间来回馈所在社区。

EMPLOYEE CARE 员工关怀

BERY has passed a series of activities throughout the year, such as heakth week, sports meeting and yoga lectures, as well as various activities organized including free physical examination, to improve the physical and mental health of employees.

公司全年通过一系列的活动，例如健康周、运动会和瑜伽讲座以及期间组织的包括免费体检在内的各种活动，提高员工的身心健康。

ECOLOGY 生态环境活动

As a member of Shanghai Association of Circular Economy, BERY not only activly participates in the "3R" advocated by the association, but also encourages all its employee to actively participatee in world environment day activities and provide convenience for thems.

作为上海市循环经济协会的成员，BERY不仅积极参加协会倡导的3R活动，同时鼓励全体员工积极参加世界环境日系列活动，并为员工参加活动提供便利。